arte es dar (I) - Claudia Rofman

Claudia Rofman

arte es dar (I) - Felipe Lamadrid

Felipe Lamadrid

arte es dar (I) - más recibidos

Juan Antonio Sánchez Hernández




Jim Lorena


Virginia Maluk



Ana Celia Quintana



Ana Martha Austin



Isabel Sevillano Palacios



Lorena López Centell

Arte es dar (I) - En el bosque de la Alhambra

EN EL BOSQUE DE LA ALHAMBRA
(texto de Juan Antonio Sánchez Hernández)

"Paseando lentamente como acostumbro, para impregnarme de los maravillosos sonidos y olores del frondoso bosque que vigila mi ciudad.

Percibiendo sonoras cascadas de agua helada, trasparente que baja desde los jardines del Generalife, vi que de un gran castaño centenario caía suavemente una enorme hoja marrón, muy sutil era su caida, casi volaba hacia mis tendidas manos, según se acercaba pude vislumbrar que realmente su forma adolecía de las puntas con que se adornan estas lindas escamas de estos árboles, además carecía de nervaduras para reforzar su carácter.

Cada vez mas cerca de mi vi con asombro que en esa linda hoja había una mancha negra, bueno al fin y al cabo era invierno y podría ser que se había mojado e incluso pudiera que se tratase de algún liquen que intentaba aferrarse a la vida. Ya a una distancia menor, pude apreciar que se trataba de unas letras, quizás este árbol qureia decirme algo, pues es un paraje tan especial, tan hechizado que no me extrañaba nada esta situación que todos hemos vivido muchas veces en un lugar tan entrañable y mágico a la vez.

Finalmente cuando ya casi la tocaba con mis dedos vi el mensaje, el conmovedor y maravilloso mensaje " ARTE ES DAR".

Inmóvil, helado me quedé, ¿quien me conocía tanto, quien podía haberme hecho llegar un mensaje tan profundo de esa forma tan maravillosa? Pronto descubrí el maravilloso secreto que guardaba mi dorada hoja de castaño, era Mi amiga Claudia Morassi que desde Montevideo me la dejaba caer en mis manos justo en el mejor de los sitios.

Abriendo los pliegues de este maravilloso regalo encontré que parte de esta belleza se había instalado en su interior, los pájaros se guarecían de la lluvia, Ya florecía el campo inundándolo todo de su fragancia y olores.

Muchas gracias Claudia Morassi por este maravilloso libro y por la delicadez con que lo has preparado para que tengamos este trocito de ilusión y esperanza en nuestros corazones y vitrinas."



Muchas gracias a tí Juan Antonio por este hermoso texto.

Arte es dar (I) - otros que siguen llegando

Silvia Lissa




Samuel Montalvetti


Hilda Paz


Arturo Casciaro


Les muestro lo que ha ido llegando estos días de febrero, si cliquean sobre los nombres pueden dar un vistazo a los artistas en sus propios blogs, (si creen que hay otro blog más apropiado para el link avisen y lo cambio)

Arte es dar (I) - terminados y enviados

Hola amigos, por fin terminé de hacer los libros, la etapa de HACER es la que lleva más tiempo y esfuerzo, donde surgen los dilemas existenciales y las complicaciones técnicas que no habíamos previsto, también donde más se aprende y donde más se disfruta. En este caso me llevó más tiempo también porque en cierto punto me di cuenta que no estaba conforme, que algo no encajaba, entonces cuando ya estaba deseando enviarlos hubo que dar marcha atrás. Pero bueno, lo importante es quedar contenta con el trabajo de uno, sino que sentido tiene tanto esfuerzo, la consigna es siempre tratar de dar lo mejor, a pesar de las condicionantes externas y de las imperfecciones propias, dar lo mejor, eso es dar. Por eso tardé un poco más, pero no fue grave, alcanzó con cambiar una hoja y volver a hacerla para cada libro, igual ya salieron hacia sus destinos, y fueron cargados de buena onda...
Cariños...

Arte es dar (I) - también recibir!!! Arte correo recibido.

Arte correo que llega desde Argentina: dos artistas Marcela Peral y Martha Zylbersztejn. ¡Qué bueno, y justo en mi cumpleaños!

GRACIAS!!!!








Si quieren visitarlas y saber más de ellas pasen por sus blogs: Marcela Peral y Martha Zylbersztejn

Arte es dar (I) - cuarta parte

El Hacer
Esta etapa es "poner las manos en la masa", crear y generar lo nuevo en sentido material. En el caso actual de los mini libros de artista, voy utilizando los materiales que seleccioné en la etapa anterior, y por ejemplo voy imprimiendo en algunos papeles los textos que voy a utilizar, entre ellos un poema de mi autoría, así como el título del libro que irá en la tapa. También imprimí unas etiquetas para dar alguna información extra y numerar los libros que tendrán un número fijo y cerrado. Cuando compré la impresora sabía que la iba a usar de muchas formas "alternativas" al uso común que se le suele dar, y los vendedores informáticos se ponían un poco nerviosos cuando les pedía una impresora donde pudiese imprimir papel reciclado o cartón de formatos irregulares, así como papel común o más delgado, que no fuera caro usar la tinta o cambiar el cartucho y que la hoja no diera un montón de vueltas en distintas direcciones porque así el papel reciclado por mí se iba a atascar sin dudas, todo eso además de ser una impresora hogareña, (es decir, no me vendas la más cara de plaza que no puedo comprarla). En fin, logré bastante lo que quería, pero solo después de buscar en varios lugares, porque lo que hoy ofrecen parece muy sofisticado pero solo sirve para un uso ultra convensional, si no usas papel estandar ponen cara como de que estás loca. Y bueno, la que me vendieron me dijeron que no se podía usar con cualquier papel, si era muy grueso no funcionaba, que se yo, no hice caso y anduvo bastante bien.
Y saliendo del tema impresora, también estoy preparando un nuevo grabado para usar en el libro, creo que vale la pena.

Me va faltando estampar y un par de cositas más, lo de hacer es también la etapa que insume más tiempo y trabajo. Luego seguiré subiendo imágenes para ir mostrando.
Saludos a todos.

Arte es dar (I) - tercera parte

La selección de los materiales.

Voy eligiendo los papeles que voy a usar, entre ellos hago una selección de papel reciclado que ya tengo pronto, lo había hecho en otra oportunidad y tanto la estética como el tamaño me viene bien para este proyecto. También busco otros papeles para usar, como papel de arroz que me atrae por su translucidez, y papel de calco, y quiero agregar también algún otro papel reciclado.

A la vez voy pensando como voy a hacer la tapa, si voy a necesitar algún otro material para ella.

Corto el papel del tamaño que lo voy a utilizar, para tenerlo pronto para comenzar la tarea siguiente. Descubro que me hace falta conseguir más de algunos materiales para completar la cantidad de libros que quiero hacer. En este caso lo tengo que comprar, quiero terminar cada paso antes de continuar con el siguiente, para hacer las cosas de manera ordenada y no perder la unidad del conjunto. Mi intensión es crear un conjunto de libros similares pero no idénticos, para preservar su carácter de objeto único, a su vez formando un conjunto cerrado de veinte libros. Por ello serán numerados cuando finalice el proceso de creación. Algo que ya me aportará desde este mismo paso para esa unicidad es que cada papel reciclado es únicos, por estar hechos de forma artesanal y por tener diferentes colores, texturas, grosores y peso.



El proceso creativo es continuo, a cada paso se van tomando nuevas decisiones, algunas pueden llegar a modificar otras anteriores de tal manera que el objeto final nunca es el mismo que se pensó al principio. Procuro sin embargo mantener un hilo conductor, un idea clave que hace que no me desvíe demasiado del camino, saber hacia donde voy es importante aunque el camino sea un poco sinuoso. Algunas pautas clave me permiten moverme con mayor libertad en los detalles, siempre que estos estén de acuerdo con lo que en definitiva quiero conseguir. Si vuelvo más rígido el proyecto, me pierdo las posibilidades que me brinda el azar y las nuevas ideas que me puedan surgir en el hacer, la experimentación es importante también y es necesario valorarla en el transcurso, darle un lugar para que no sea todo mental y desarrollo de lo mental. Yo siento importante descubrir el valor de lo subjetivo, de lo matérico, de lo sinestésico, y eso solo me lo puede aportar el proceso de manipulación de los materiales, y de observación a través de la experiencia.

Arte es dar (I) - segunda parte

Primeras pruebas con materiales, un acercamiento al hacer.

Voy reuniendo ideas y probando que resulta de ellas, también peso los materiales que tal vez utilice para ir evaluando si me sirven o si me gustan. Hago pruebas con materiales reciclados, algunos se quedan y otros no. El metal por ejemplo me resulta demasiado frío para mi propuesta. El papel reciclado se queda, la lata se va.



Hago algunas pruebas con la impresora y veo que no va a funcionar una idea que tenía pensada, así que la descarto.
Pero otra idea surge, ya la probaré.

Arte es dar (I) - primera parte

1) Pensamiento:
Preguntas que me hago para desarrollar el concepto de lo que voy a materializar:
a) A dónde: Para el Intercambio de Minilibros Internacional, es decir que va a varios países del mundo, Argentina, Brasil, Chile, España, México, Inglaterra.
b) A quién: Grupo conformado por:

VIRGINIA MALUK – CHILE

HILDA PAZ – ARGENTINA

DINA EUGENIA GÓMEZ – MÉXICO

MARCELA PERAL – ARGENTINA

MARTHA ZYLBERSZTEJN – ARGENTINA

JIM LORENA – ESPAÑA

FELIPE LAMADRID – ESPAÑA

ARTURO CASCIARO – INGLATERRA

ANA MARTHA AUSTIN – BRASIL

Para mí
Para otras posibles personas a quienes puedo regalarle aquí en Uruguay
c) Para qué: Hago los libros para: desarrollar mi creatividad y comenzar la experiencia de hacer libros de artista, para expresarme de varias formas dentro de esta modalidad, que incluye el grabado, el papel reciclado, los libros artesanales, la poesía y el dibujo. Para conectarme con personas creativas de otra parte del mundo de forma más tangible, para dar algo.
d) Por qué: porque estimula mi creatividad y reúne los conocimientos de mucho tiempo, de manera coherente. Entre estos conocimientos también están los de diseño gráfico e industrial, además de los mencionados.
e) Cuánto: Voy a hacer una tirada de veinte ejemplares, para enviar nueve al Intercambio y poder repartir los otros, quedándome con alguno.
f) Cuándo: Tiempo hasta el 28/2/2012.

Arte es dar (I) - primera parte

Para comenzar el proceso creativo, mi primer paso es pensar: qué quiero hacer, por qué lo quiero hacer, cuáles son mis objetivos y qué ideas o conceptos son importantes para desarrollar el objeto que voy a crear. Entender, pensar, desarrollar el campo de las ideas antes que el de las cosas. Esto me lleva a escribir para aclararme. De aquí sale un texto acerca de qué es un libro para mí, ya que en este caso voy a hacer un libro de artista en pequeño formato para ser intercambiado entre un grupo de artistas, este intercambio nace en la Red Libro de Artista.
Y este es mi primer avance del proceso.

Un libro es un contenedor de ideas, una caja que lleva conceptos, palabras, imágenes, signos y símbolos de otras cosas.
Un conjunto de conceptos en formato material, un objeto ante todo, que se puede mirar y tocar. Y que me dice algo. Que me recuerda algo, que puedo entender. Un comunicante. Un medio entre alguien y yo lector, o entre mi expresión y alguien.
Un libro suele ser de papel, suele tener una secuencia lineal de texto. Un argumento que se expresa de forma lineal como el tiempo. El tiempo está contenido en un libro, implícitamente.
Mis manos tocan el libro, pasan las páginas, sostienen su peso, se resecan con el papel, lo ensucian.
Mis manos reconocen las tapas duras, la textura, la lisura, la fragilidad del papel, y a veces pueden sentir el relieve de las letras en las hojas. El libro tiene un olor particular.
El libro estremece mis sentimientos y mis emociones, los libera, y genera un nuevo conocimiento en mi ser. Hace vivir experiencias no vividas y me une con el artista que lo ha creado por un momento como si fueramos una misma persona.
Un libro es un universo paralelo.
Un libro es un signo del alma estampado en el mundo.
Un libro es un artefacto de luz que señala un camino.
Un libro es un dogma, un canto, un sueño, un río, una ventana.
Un libro es un ser vivo que recorre su propio destino.